Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 18:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אליהו חי יהוה צבאות אשר עמדתי לפניו כי היום אראה אליו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Alyhv KHy yhvh TSbAvt ASHr `mdty lpnyv ky hyvm ArAh Alyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei

King James Variants
American King James Version   
And Elijah said, As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him to day.
King James 2000 (out of print)   
And Elijah said, As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself unto him today.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.

Other translations
American Standard Version   
And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.
Darby Bible Translation   
And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will certainly shew myself to him to-day.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Elias said: As the Lord of hosts liveth, before whose face I stand, this day I will shew myself unto him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him today.
English Standard Version Journaling Bible   
And Elijah said, “As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”
God's Word   
Elijah said, "I solemnly swear, as the LORD of Armies whom I serve lives, I will present myself to Ahab."
Holman Christian Standard Bible   
Then Elijah said, "As the LORD of Hosts lives, before whom I stand, today I will present myself to Ahab."
International Standard Version   
But Elijah promised him, "As the LORD of the Heavenly Armies lives, in whose presence I stand, I will appear to Ahab today."
NET Bible   
But Elijah said, "As certainly as the LORD who rules over all lives (whom I serve), I will make an appearance before him today."
New American Standard Bible   
Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."
New International Version   
Elijah said, "As the LORD Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today."
New Living Translation   
But Elijah said, "I swear by the LORD Almighty, in whose presence I stand, that I will present myself to Ahab this very day."
Webster's Bible Translation   
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself to him to-day.
The World English Bible   
Elijah said, "As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."